Platvormid, mis aitavad sisuloojatel oma fännibaasiga otse ühendust võtta ja sisu monetiseerida.
Kollide kompanii is the Estonian title for the 2001 Disney/Pixar hit "Monsters, Inc."
"Kui te viimati naersite, hr. Tamm?" küsis hr. Koll.
Kas mäletate veel aega, mil kapis peituvad kollid ei olnudki hirmutavad, vaid hoopis kütusekriisiga maadlevad töölisklassi tegelased? Just sellise maailma tõi meieni 2001. aastal valminud Pixari meistriteos ( Monsters, Inc. ). Ehkki film tähistas hiljuti oma kahekümnendat juubelit, on selle eestikeelne versioon ja värvikad tegelased endiselt paljude perede lemmikud. Monstropol ja kisavabrik
Eestikeelne dublaaž andis filmile erilise koduse hingamise. Eesti näitlejad tegid tegelastele hääli andes unustamatu töö, mistõttu on paljud tsitaadid saanud kohalikus popkultuuris legendaarseks. Peategelased ja Häälnäitlejad: kollide kompanii eesti keeles
Lõppude lõpuks on see film justkui eesti muinasjutt: räägitud tule valgel, kus varjud liiguvad ja ohud on tõelisemad kui väljaspool. Ja nagu vanaema ütleb filmis: "Hunt võib sulle pähe ronida, aga mitte nii sügavale kui unenägu."
Monstropol on suurlinn, mille peamiseks energiaallikaks on inimeste hirm. Linna suurim ja tähtsaim ettevõte on , kus töötavad hoolikalt valitud professionaalsed kollitajaid. Nende igapäevane (või õigemini igaoine) töö on rännata läbi spetsiaalsete kapiuste inimeste maailma, et lapsi hirmutada ja nende karjed spetsiaalsetesse mahutitesse koguda.
Ettevõte oli üks kolmest NFL-i kiivri väljakutse võitjast, saades arendustööks 800 000 dollarit toetust. LIGHT Helmets Kas soovid lisainfot konkreetse filmi tegelaste või hoopis äriregistri andmete Monsters, Inc. - Telia TV
| Inglise keel | Eesti keel | Selgitus | |--------------|------------|-----------| | Collie | (või koll) | Pikkade karvadega karjakoer Šotimaalt. | | Rough Collie | Pikakarvaline kolli | Klassikaline “Lassie” tüüp. | | Smooth Collie | Lühikarvaline kolli | Sama tõug, aga lühikese karvaga. | | Collie company / kennel | Kollide kompanii või kennelnimetus | Koertekasvatusega tegelev ettevõte või klubi. | aastal valminud Pixari meistriteos ( Monsters, Inc
Filmi "Kollide kompanii" eestikeelne pealelugemine (dublaž) on teostatud erakordselt professionaalselt, andes tegelastele unikaalse kohaliku iseloomu. Eesti tippnäitlejate hääled sobivad tegelaskujudega ideaalselt:
Öösiti sisenevad hoolikalt valitud professionaalsed kollid läbi uuste laste juurde, et neid ehmatada ja karjed spetsiaalsetesse kollastesse mahutitesse koguda.
) reveals its status as a nostalgic childhood classic for many. While there isn't one single "official" blog post, the movie's legacy is well-documented across Estonian media and fan wikis. Essential Movie Information Original Title: Monsters, Inc. (2001). Estonian Titles: Kollide kompanii (2001) and its prequel Kollide ülikool Release History: Originally released in Estonia on March 15, 2002 , with Estonian subtitles. A full Estonian dub was later released in theaters on February 22, 2013 , alongside the 3D re-release. The Dubbing Database Where to Find Coverage and Content Detailed Dubbing Information
15. märtsil 2002 jõudis "Kollide kompanii" Eesti kinodesse subtiitritega inglise keeles. Film osutus väga populaarseks ja kogus kiiresti palju fänne nii väikeste kui ka suurte seas. Kollide Kompanii Eesti Keeles: Kõik Monsters
Kellameistrite Nõukogu esindaja, allkiri digitaalselt krüptitud ajatempliga. Hoiduge lugemast seda aruannet kaks korda järjest – teine lugemine võib käivitada pehme kolli teie enda ajajoones.
Tume humanoid, kes hiilib mängijate selja taha. Teda peab korraks vaatama, et teda eemale peletada, kuid liiga pikk silmside viib kiire surmani.
Kollide Kompanii Eesti Keeles: Kõik Monsters, Inc. Eestikeelsest Versioonist