A StarCraft 2 a magyarítással teljes élményt nyújt a magyar játékosok számára. Bár a frissítések néha nehézségeket okoznak, a közösségi "fixed" verziók gyorsan megoldják a problémákat.
While the "Fixed" translation solved the technical issues, it did spark some lighthearted debates within the community. Fan translations are notoriously difficult because game translation requires brevity. A unit name in English might be two syllables, but its Hungarian equivalent might be a four-syllable tongue-twister.
Provide a for modifying the data files safely.
Navigate to the tab at the top menu, then select Campaigns . Use the search bar to look up magyar or magyarítás . starcraft 2 magyaritas fixed
StarCraft 2 Magyarítás Fixed: How to Play in Hungarian on Modern Battle.net
For the Hungarian esports scene, this effort is invaluable. It allows new players to learn the game’s mechanics, unit counters, and build orders without a language barrier. It helps casual gamers experience the critically acclaimed single-player campaigns of Wings of Liberty , Heart of the Swarm , and Legacy of the Void in full immersion.
translation pack. Older versions from 2010–2011 may cause the game to crash on modern patches. : Check the Magyarítások Portál A StarCraft 2 a magyarítással teljes élményt nyújt
For the latest updates regarding automated installers, translation patches for Heart of the Swarm or Legacy of the Void , and community leagues, visit the official StarCraft2.hu Hub .
Megjegyzés: A szinkronhangok megmaradnak az eredeti angol (vagy választott) nyelven, a magyarítás a feliratokat és a textúrákat módosítja. Biztonságos a magyarítás használata a Battle.neten?
A Battle.net folyamatosan letölti a "javítást", és visszaállítja az angolt. Megoldás: Valószínűleg elfelejtetted bepipálni a Read-only tulajdonságot a fájlokon. Menj vissza a 4. lépéshez, és ellenőrizd. Továbbá ne felejtsd el a Versions mappában levő legújabb verziószámú almappában is átnevezni az angol fájlokat. Navigate to the tab at the top menu, then select Campaigns
StarCraft II: Wings of Liberty * Fejlesztő: Blizzard Entertainment. - PC (MS Windows) 2010. július 27. - Macintosh. Magyarítások Portál
A teljes letiltás ellenére a magyar közösség nem adta fel teljesen. A következő lehetőségek merültek fel:
Ez akkor fordul elő, ha a magyarítás verziója régebbi, mint a játék aktuális verziószáma. Ilyenkor ellenőrizd, hogy a legújabb hotfixet töltötted-e le, vagy próbáld meg a játékot ablakos (Windowed) módban indítani.
If you have been holding off on playing the epic Wings of Liberty campaign because of broken translation files or installer crashes, there is finally good news. The community has stepped in to "fix" the long-standing issues that made the Hungarian language pack nearly impossible to use with current versions of the game.