Seria și numărul actului de identitate (pașaport sau buletin).
Numărul de identificare al șasiului ( - Numer nadwozia/VIN). Numărul de înmatriculare actual (Numer rejestracyjny).
They sat on the hood of the BMW, the two copies of the contract vanzare cumparare auto Polonia PDF spread out like a peace treaty. Andrei filled in the date, the price (32,000 złoty, about 36,000 lei), and the odometer reading (142,300 km). Tomasz signed first. Andrei signed second. Then, using a template he had downloaded from the Romanian DRPCIV website, Andrei filled out the declarație pe propria răspundere – a sworn statement that he bought the car from an EU citizen in a member state. That, combined with the Polish contract, would allow him to register the car in Bucharest without paying the huge eco-tax.
: Offers both PDF and DOC formats for bilingual Polish-English contracts. contract vanzare cumparare auto polonia pdf
They inspected the car together. Andrei checked the VIN against the PDF—match. He plugged his diagnostic tool into the OBD port. No errors. He checked the service book—stamps from an authorized Skoda dealer in Wrocław. Then came the critical moment: accessing the Centralna Ewidencja Pojazdów i Kierowców (CEPiK), the Polish vehicle register. On his phone, using a free online portal, Andrei typed in the VIN.
Pentru obținerea Cărții de Identitate a Vehiculului (CIV), a certificatului de autenticitate și efectuarea ITP-ului românesc.
Pentru cumpărătorii români, Polonia este atractivă și datorită apropierii geografice, ceea ce permite efectuarea unei verificări directe a mașinii înainte de achiziție. Seria și numărul actului de identitate (pașaport sau
Trebuie să corespundă exact cu cartea mașinii ( Karta Pojazdu ) și talonul ( Dowód Rejestracyjny ): (ex: Volkswagen Golf) Rok produkcji: Anul fabricației Nr rejestracyjny: Numărul de înmatriculare polonez Nr VIN: Numărul de identificare (foarte important) Przebieg: Kilometrajul actual 3. Prețul și Plata (Cena i Płatność)
Dacă mașina are avarii, este în interesul ambelor părți ca acestea să fie trecute într-o anexă sau direct în contract pentru a evita litigiile ulterioare.
Utilizarea unui model de bilingv (polonă-română) este cea mai sigură metodă de a evita erorile de traducere și întârzierile la Direcția Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor (DRPCIV). Ce trebuie să conțină un contract auto Polonia? They sat on the hood of the BMW,
“No problem,” Tomasz had written back. “I send you the contract. Standard template. PDF. You fill, you print, you bring.”
Certificatul de înmatriculare polonez (format din două părți sau o singură parte, în funcție de vechime).