Nëse jeni duke kërkuar për një film që do t'ju bëjë të ëndërroni dhe t'ju mësojë vlerat e rëndësishme, atëherë "Liza në Botën e Cudirave" është zgjedhja e duhur për ju. Ky film është një duhet parë për të gjithë ata që duan filmat vizatimorë dhe historitë emocionuese.
Filmi vizatimor i prodhuar nga Disney në vitin 1951, Alice in Wonderland , është një përshtatje e lirë por shumëngjyrëshe e librit origjinal. Në versionin shqip, personazhi kryesor quhet (në vend të Emilit ose Alice), një emër i cili i jep një frymë më të njohur për audiencën shqiptare.
Webfaqe të ndryshme të dedikuara për filma me titra dhe dublim shqip ruajnë arkiva të pasura të animacioneve klasike. Përmbledhje liza ne boten e cudirave film vizatimor shqip
Kur filmi u shfaq për herë të parë në vitin 1951, ai u konsiderua një zhgënjim financiar, duke fituar më pak se buxheti i tij prej 3 milionë dollarësh. Megjithatë, kur Disney e shfaqi filmin në televizor si pjesë të serialit të tij “Disneyland”, ai dëshmoi të ishte një sukses i madh dhe fitoi popullaritet të qëndrueshëm. Sot, “Liza në Botën e Çudirave” vlerësohet si një nga kryeveprat e animacionit të Disney-t, duke u admiruar për stilin e tij unik vizual dhe mjeshtërinë e animacionit.
A jeni duke kërkuar të veprës së Lewis Carroll? Nëse jeni duke kërkuar për një film që
Në Shqipëri dhe Kosovë, ky film vizatimor është transmetuar disa herë në televizione lokale, i dubluar në nga studio të ndryshme. Zakonisht, përdoret një dub profesionist që ruan humorin dhe ritmin e dialogëve, por i përshtat shprehjet dhe emrat në mënyrën më të kuptueshme për fëmijët shqiptarë.
Apo dëshironi një listë me të dubluar në shqip? Share public link Në versionin shqip, personazhi kryesor quhet (në vend
Pse "Liza në Botën e Çudirave" në Shqip është një Zakon i Bukur?
Përmes këtij filmi, fëmijët shqiptarë mësojnë mbi letërsinë klasike në mënyrë argëtuese. Personazhet Kryesorë dhe Karakteri i tyre
Versioni shqip është veçanërisht i veçantë për faktin se këngët origjinale të filmit janë përkthyer dhe kënduar në shqip. Kjo e dallon atë nga shumë dublime të tjera disney në shqip, të cilat zakonisht përkthejnë vetëm dialogët.