A sequência do baile — o único momento de felicidade real no filme — é onde a direção de Coppola brilha. A música (com uma trilha sonora incrível da banda Air) e os diálogos fluem. Na dublagem, as risadas e as conversas Adolescentes soam naturais, permitindo que o espectador se esqueça de que não está ouvindo a voz original, tamanha a imersão na festa que, sabemos, terminará em tragédia.
Mesmo dublado, a alma do filme permanece intacta graças à trilha sonora. A banda Air forneceu uma trilha ambiente (ambient pop) que define a obra. Músicas como "Playground Love" e "Ce Matin-Là" transportam o espectador para aquele estado de letargia e desejo. A dublagem não interfere nos momentos instrumentais, que são a alma do filme.
, provavelmente já ouviu falar da aura mística e melancólica que envolve essa obra. Lançado em 1999, o longa marcou a estreia triunfante de Sofia Coppola na direção e continua sendo uma referência absoluta no cinema indie e na estética "dreamy" que domina as redes sociais até hoje.
Which of these would you like?
The story centers on the Lisbon family: a math-teacher father and an intensely religious, controlling mother. Following the sudden suicide of the youngest sister, Cecilia (13), the parents impose an even stricter isolation on the remaining sisters—Lux (14), Bonnie (15), Mary (16), and Therese (17). As Virgens Suicidas - Filme 1999 - AdoroCinema
: Disponível para assinantes (verificar disponibilidade por canais como MGM+ ou Paramount+). : Disponível para aluguel ou compra digital. Amazon Video : Opção de compra ou aluguel avulso.