Linguini je neznalica u kuhinji, ali Remy odlučuje da će mu pomoći da postane uspješan kuhar. Njihova suradnja je izuzetno uspješna, a Remyjeva sposobnost za kuhanje postaje tajna njihovog uspjeha. Međutim, stvari postaju komplicirane kada Remyjeva prošlost kao štakora izađe na vidjelo.
Ratatouille is an Oscar-winning 2007 animated film from Pixar Animation Studios and Walt Disney Pictures, telling the heartwarming story of Remy, a young rat who dreams of becoming a great French chef. With his exceptional sense of smell and taste, he forms an unlikely partnership with a clumsy garbage boy named Linguini, leading to a hilarious and touching journey in a famous Parisian restaurant.
Ratatouille je priča o štakoru po imenu Remy koji sanja o tome da postane vrhunski kuhar. Za razliku od svoje rodbine koja uživa u smeću, Remy ima izuzetno razvijen njuh i okus. Njegov ga put vodi u pariški restoran Gusteau, gdje se udružuje s mladim pomoćnikom kuhara Linguinijem. Zajedno stvaraju kulinarska čuda, unatoč tome što Remy mora ostati skriven.
na stranicama koje tvrde da su "besplatne".
Neke stranice traže registraciju ili unos podataka s kreditne kartice pod izlikom "besplatne provjere", što vodi do krađe novca. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski hot link
Beyond the technical details of accessing the dub, it's fascinating to understand the industry that created it. Dubbing animated films into Croatian is a specialized and complex field. In fact, Romana Babić has provided a detailed study that maps out the entire process, from the initial request for a dubbed version to the final product reaching the audience. The industry follows a specific workflow, which includes translation, casting, and audio recording, often conducted with the participation of Croatian Radio and Television (HRT).
Umjesto riskiranja sigurnosti vašeg računala ili pametnog telefona sumnjivim poveznicama, suosjećamo s vašom željom za gledanjem ovog remek-djela i savjetujemo vam da odaberete sigurne i legalne opcije:
Otvaranje ovakvih poveznica često rezultira preplavljivanjem uređaja eksplicitnim ili nametljivim oglasima koji mogu usporiti vaš sustav.
Zajedno, Remy i Linguini otkrivaju da dijele isti san. Remy, skrivajući se ispod Linguinijeve kuharske kape, preuzima kontrolu nad njegovim pokretima i tako stvara najukusnija jela koja su Parižani dugo vidjeli. Njihov dvojac mora svladati brojne prepreke – od ljubomore zlog kuhara Skinnera koji pokušava ukrasti restoran, preko Remyjeve obitelji koja ga smatra izdajicom, sve do opakog i utjecajnog kritičara Antonija Ega koji ima moć uništiti svaki restoran jednom ocjenom. Linguini je neznalica u kuhinji, ali Remy odlučuje
Želite li da vam pronađem više informacija o ili zanimljivostima sa snimanja ovog crtića? Juhu-hu | Disney Sinkropedija | Fandom
Strogi kritičar hrane čija se hladnoća topi uz Remyjev ratatouille.
Kritičar Anton Ego, čija je negativna kritika uništila reputaciju Gusteaua, dolazi u restoran da testira hranu. Linguini je previše nervozan, a Remy je otišao nakon svađe. U poslednjem trenutku Remy se vraća, a Linguini konačno otkriva istinu osoblju – da je pacov taj koji kuva. Osoblje odlazi, ali Remy, uz pomoć svoje porodice pacova, preuzima kuhinju.
Budući da je Ratatouille zajedničko remek-djelo studija Disney i Pixar, njegov trajni dom je streaming platforma . Ratatouille is an Oscar-winning 2007 animated film from
Film je često dostupan za najam ili kupovinu putem servisa kao što su ili Apple TV (iTunes) . Prednost ovih servisa je što jednom kupljeni film ostaje trajno u vašoj kolekciji u najvišoj mogućoj kvaliteti (HD/4K), a često sadrži i regionalne sinkronizacije. 3. Kabelska i Satelitska Televizija
Radnja prati Remija, neobičnog štakora s istančanim njuhom i okusom, koji se udružuje s nespretnim mladićem Linguinijem kako bi spasili ugled nekad slavnog restorana Augustea Gusteaua. Glavna poruka filma, , inspirirala je generacije gledatelja. Hrvatska sinkronizacija (Glasovi)
library. As of early 2026, Disney+ includes localized audio tracks (sinkronizirano) for the majority of its major animated features, including Pixar titles. Digital Purchase/Rental : You can often find the movie on platforms like