5 Kalima In Sinhala |link| [ Recommended ]

The Second Kalima is the "Testimony" or declaration of faith with emphasis. It reinforces the concept of Tawheed by explicitly stating that Allah has no partners. It further highlights the Prophet’s (PBUH) role as both a servant ( abd ) and a messenger of Allah. This Kalima is a powerful reaffirmation of the core principles laid out in the first Kalima, solidifying a Muslim's belief in Allah's absolute sovereignty.

අල්ලාහ් පිවිතුරුය. සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ටමය. නැමදීමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නැත. අල්ලාහ් අතිශය උසස්ය. උන්නත වූද මහානුභාව සම්පන්න වූද අල්ලාහ්ගේ උදව්වෙන් තොරව (පව්වලින් වැළකීමට) කිසිදු උපක්‍රමයක් හෝ (යහපත් දේ කිරීමට) කිසිදු ශක්තියක් හෝ නැත.

La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, yuhyi wa yumitu wa huwa hayyun la yamutu abadan abada, dhul jalali wal ikrami, biyadihil khairu wa huwa 'ala kulli shay'in qadir.

Here’s a review of the search term — based on common Islamic content available online and in Sri Lankan Muslim educational resources.

නැමදුමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවෙකු නොමැති බව මම සාක්ෂි දරමි. ඔහු ඒකීයය, ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. තවද මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් ඔහුගේ ගැත්තා සහ දූතයාණන් වන බවටද මම සාක්ෂි දරමි. 3. Third Kalima: Tamjeed (The Word of Glorification) 5 kalima in sinhala

නැමදීමට සුදුස්සා අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නැත. ඔහු ඒකීයය. ඔහුට හවුල්කරුවන් නැත. පාලනය සතු වන්නේ ඔහුටමය. සියලු ප්‍රශංසා ඔහුටමය. ඔහු ජීවත් කරවයි, මරණයට පත් කරවයි. ඔහු සදාකාලිකවම ජීවමානය, කිසිදා මරණයට පත් නොවේ. ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨත්වයෙන් හා ගෞරවයෙන් යුක්තය. සියලු යහපත පවතින්නේ ඔහුගේ හස්තයෙහිය. ඔහු සියලු දේ කෙරෙහි මහා ශක්තිවන්තයා වේ.

The term "Kalima" (Arabic: كلمة) literally translates to "word" or "saying". In an Islamic context, it refers to a specific set of phrases that encapsulate the core beliefs of a Muslim. These declarations affirm the oneness of Allah (Tawheed), the prophethood of Muhammad (PBUH), and the rejection of disbelief. While there are six Kalimas taught to many, the first five are considered the most essential and are the focus of this guide.

ලිපියට අදාළ මූලාශ්ර: ශ්රී ලංකා ජම්ඉය්යතුල් උලමා සභාවේ ප්රකාශිත සිංහල ප්රාර්ථනා පොත් සහ කුර්ආන් ටීකා.

අස්තග්ෆිරුල්ලාහ රබ්බී මින් කුල්ලි සම්බින් අස්නබ්තුහූ අමදන් අව් කතාඅන් සිර්රන් අව් අලානියතන් ව අතූබු ඉලෙහි මිනස් සම්බිල් ලදී ආලමු ව මිනස් සම්බිල් ලදී ලා ආලමු, ඉන්නක අන්ත අල්ලාමුල් ගුයූබ් ව සත්තාරුල් උයූබ් ව ගෆ්ෆාරුද් දුනූබ් වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්. The Second Kalima is the "Testimony" or declaration

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ Transliteration: La ilaha illallahu Muhammadur Rasoolullah

Below is a feature detailing each Kalima with its Sinhala transliteration and meaning.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ Transliteration: La ilaha illallahu Muhammadur Rasulullah. This Kalima is a powerful reaffirmation of the

සුබ්හානල්ලාහි වල් හම්දු ලිල්ලාහි වලා ඉලාහ ඉල්ලල්ලාහු වල්ලාහු අක්බර්, වලා හව්ල වලා කුව්වත ඉල්ලා බිල්ලාහිල් අලිය්යිල් අසීම්.

අල්ලාහ් පිවිතුරුය, සියලු ප්‍රශංසා අල්ලාහ්ටම හිමිය, අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නැත, අල්ලාහ් ශ්‍රේෂ්ඨය. මහෝත්තම වූද, මහානුභාව සම්පන්න වූද අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් තොරව (පව්වලින් වැළකී සිටීමට) කිසිදු ශක්තියක් හෝ (යහකම් කිරීමට) කිසිදු බලයක් නැත.

ඕ අල්ලාහ්! මා දැන දැනම ඔබට කිසිවක් හවුල් කිරීමෙන් වැළකීමට ඔබගේ ආරක්ෂාව පතමි. මා නොදැනුවත්ව සිදුවූ වැරදිවලට ඔබෙන් සමාව පතමි. මම ඒවායින් මිදී තව්බා (පශ්චාත්තාප) වෙමි. තවද ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන්, හවුල් තැබීමෙන්, බොරුවෙන්, පිටුපසින් අපහාස කිරීමෙන්, ආගමට අලුත් දේ ඇතුළත් කිරීමෙන්, කේලාම් කීමෙන්, අසභ්‍ය ක්‍රියාවලින්, අභූත චෝදනා එල්ල කිරීමෙන් සහ සියලු පාපකර්මවලින් මම සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර වෙමි. මම ඉස්ලාමය වැළඳ ගත්තෙමි, තවද මම මෙසේ ප්‍රකාශ කරමි: අල්ලාහ් හැර වෙනත් කිසිදු දෙවියෙකු නොමැත, මුහම්මද් (සල්) තුමාණන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් වේ. Why Understanding the Kalimas in Sinhala Matters

දැන් අපි සිංහල බසින් මෙම හරියටම බලමු.