For advanced users, direct file edits offer granular control.
To change the language in Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic
: Copy the contents of the German folder and paste them into the main directory or the corresponding English voice folder, overwriting the existing files .
One of the most popular mods for Silent Hunter 5 is The Wolves of Steel (TWoS). This mega-mod drastically overhauls the game, and it also affects the language.
Are you looking to change the , or are you just trying to get the crew to speak German for better immersion?
SH5 stores persistent user settings in My Documents .
Note: Always create a backup copy of your entire data folder before overwriting files manually. Step 3: Edit the sh5.ini or Engine file
Navigate to your main game directory.
If you want to keep the English text but hear the crew speaking in immersive German, you can manually swap files without a full reinstall.
If you own the game on Steam, you can change the interface and subtitle language through the client properties: Steam Library Right-click on Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic Properties , then navigate to the
After changing, the game may update or download language files.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
If you are playing the stock (unmodded) version of Silent Hunter 5, the most reliable method is editing the config.ini file.
You will see several folders named after different languages (e.g., en , de , fr ).
If you use the popular megamod, language settings are often handled differently. TWoS typically requires the game to be installed in English with German voices selected during the initial install to ensure the mod's custom interfaces work correctly.