Before you search for the PDF, it is essential to understand the terminology. The phrase "Majma 39- Al-Bayan" often refers to a specific volume or part (Juz’) of the larger Tafsir.
While a complete, direct English translation of the entire multi-volume work is not widely available as a single PDF, you can find partial translations and related academic works through the following resources: Key Online Resources
Informative overviews and historical summaries of the commentary can be found as PDFs on and academic platforms like ResearchGate .
The original Arabic of Majma’ al-Bayan spans roughly 10 dense volumes (or 5 large double-volumes). Translating such a work is a monumental task. Majma 39- Al-bayan English Pdf
. It is famous for its balanced approach, covering linguistic, historical, and theological aspects. Al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an : A 20th-century prolegomena to the Qur'an by Ayatollah Abu al-Qasim al-Khoei The number "39" typically refers to Volume 39 of Bihar al-Anwar , which heavily quotes Majma' al-Bayan . You can find an English PDF of this specific volume on HubeAli.com Accessing English Translations
Historically, deep academic Tafsirs like Majma’ al-Bayan were only accessible to those who spent years mastering classical Arabic. For the vast global population of English-speaking Muslims, reverts, and academic researchers, this created a barrier to entry.
He begins by stating whether the Surah (chapter) was revealed in Mecca or Medina, the total number of verses, and the spiritual merits or rewards associated with reciting it. Before you search for the PDF, it is
Before diving into individual verses, Tabarsi provides context regarding the Surah (chapter). He outlines whether the chapter is Makki (revealed in Mecca) or Madani (revealed in Medina), details the number of verses, and highlights the spiritual virtues associated with reciting it. 2. Variant Readings (Al-Qira’at)
: The work is highly regarded for its comprehensive approach, covering linguistics, reasons for revelation (asbab al-nuzul), and both Shia and Sunni viewpoints.
: Hosts PDF overviews and partial commentaries in English. The original Arabic of Majma’ al-Bayan spans roughly
Understanding Majma' al-Bayan: A Guide to the Classical Quranic Commentary
For scholars, students of Islamic knowledge, and anyone seeking a deeper connection with the Quran, the name resonates with authority. Written by the illustrious 12th-century scholar Shaykh al-Tabarsi (also known as Abu Ali al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi), this monumental exegesis stands as a cornerstone of Quranic understanding, particularly within the Shia Imami tradition, though its scholarly value is universally acknowledged.